Guided tour and talk: Solarophytes by Maija Annikki Savolainen

Guided tour & talk
Ekskursija un tikšanās ar autoriem
Maija Annikki Savolainen, SOLAROPHYTES

29.09.2018 3 PM at the ISSP Gallery

::LV::

Sestdien, 29. septembrī, plkst. 15.00 aicinām uz mākslinieces Maijas Anniki Savolainenas vadītu ekskursiju izstādē “Solarofīti” ISSP Galerijā, kuras laikā viņa stāstīs par darbu tapšanas procesu un bioloģe Tita Kotilainena sniegs ieskatu savos pētījumos par saules radiāciju un augu bioloģiju. 

No 27. septembra līdz 3. novembrim ISSP Galerijā redzama M.A. Savolainenas izstāde “Solarofīti”, kuras nosaukums veidots no jēdzieniem “solar-” (saules-) un “-fīti” (norāde uz augu vai specifisku biotopu). Tā pievēršas fotogrāfiskiem procesiem, kas neietilpst cilvēkam redzamajā elektromagnētisko viļņu diapazonā. Līdzās fotogrāfijām, māksliniece izmanto skulptūru, skaņu, īpaši izstādei veidotus robotus un dabas materiālus, kas visi ir savstarpēji saistīti. 

Izstāde veidota sadarbībā ar bioloģi Titu Kotilainenu, kura specializejas augu fotobioloģijā, un jau gadiem ilgi pēta attiecības starp augiem un gaismu. Gaismas pāreja no vienas formas uz otru ir fotogrāfijas esence – starojums atstāj pēdas uz gaismjutīga, taustāma materiāla, piemēram, fotofilmas, bet tas līdzvērtīgi iedarbojas arī uz augiem, kas absorbē gaismu, izmantojot to kā enerģijas avotu. Tāpat augi izmanto gaismu, lai noteiktu gadalaiku un iegūtu informāciju par savu vidi – vai apkārt atrodas citi augi, cik spilgta ir saule. Tito Kotilainena savu darbu pielīdzina tulkam, kas strādā ar valodu – gaismu, ko cilvēki un augi uztver un interpretē dažādos veidos. 

Maija Anniki Savolainena ir Somijas māksliniece, kas savos darbos izmanto fotogrāfiju, video un instalāciju. Iepriekš studējusi bioloģiju, kas ietekmējis arī viņas mākslinieces praksi – tā apvieno mākslu ar dabaszinātni, īpaši pievēršoties gaismai kā netaustāmai informācijas formai. Bieži sadarbojas ar dažādu nozaru zinātniekiem un māksliniekiem. 
Vairāk par izstādi: www.issp.lv/en/gallery/maija-annikki-savolainen

Pasākums notiks angļu valodā, ieeja bez maksas. 

::ENG::

Welcome to a guided tour of “Solarophytes” on September 29 at 3PM at the ISSP Gallery during which artist Maija Annikki Savolainen will talk about her creative process and biologist Titta Kotilainen will present her research on sunlight radiation and plant biology. 

Solarophytes is on view at the ISSP Gallery from September 27 – November 3. The name is derived from the terms “solar”- (relating to or determined by the sun) and “-phytes” (a reference to a plant or plant-like organism), and focuses on photographic processes that are not within the visible range of electromagnetic radiation. Alongside photographs, the artist makes use of sculpture, sound, especially designed robots and natural materials, all of which are interconnected. 

The exhibition is created in collaboration with biologist Titta Kotilainen, who is specialized in plant photobiology and has been researching the relationship between light and plant photobiological responses for years. The transition of light from one form to another is the essence of photography - radiation leaves traces on photosensitive, tangible material, such as photographic film or a digital sensor, but it also affects plants that absorb light, using it as an energy source. Plants also use light quality to determine the time or season, and their environment – for example, are there other plants growing nearby or if there is a need to protect themselves against excessive irradiance. Titta Kotilainen likens her role to that of a translator. Light is the language, but humans and plants perceive it and understand it in a different way.

Maija Annikki Savolainen is a visual artist working with photography, video and installation. With a background in studying biology, her work tends to combine natural science and art in a distinctive way. Sunlight and photographic gesture are significant themes in her practice. She often works in collaboration with scientists and artists from various fields. Her works have been exhibited widely in Finland and in Europe.
More info: www.issp.lv/en/gallery/maija-annikki-savolainen

The event will take place in English, entrance is free.

Izstādi atbalsta / The exhibition is supported by : Vadims Reinfelds, VKKF, Nordic Culture Point, Rīgas Dome, Arts Promotion Centre Finland, Mikko Paakkonen, SIA Groglass, SIA Vizulo.

Par mākslu un aktīvismu :: Lolita Tomsone – Māksla ar nemieru

12. maijā plkst. 18.30 aicinām tiešsaistē klausīties Žaņa Lipkes muzeja direktores un aktīvistes Lolitas Tomsones stāstījumu “Follow your screams jeb Māksla ar nemieru”.
Lolita dalīsies ar spilgtākajiem “skaļās mākslas” piemēriem – mākslas akcijām, kas pēdējo gadu laikā reaģējušas uz akūtām netaisnībām Krievijā, Palestīnā un citās sociāli un politiski sarežģītās pasaules vietās.

On Art and Activism :: J. Jordan – In-between Everything

On April 21, 18.30 we start a series of lectures on art and activism with an online talk by the 'magician of rebellion', co-founder of Reclaim The Streets movement J. Jordan (FR) - "In-between Everything: art and activism, nature and culture, male and female – a non-binary guide to creative rebellion”.

21. aprīlī plkst. 18.30 aicinām uz 'dumpju burvja', Reclaim the Streets kustības līdzdibinātāja J. Jordana tiešsaistes lekciju “Visam pa vidu: māksla un aktīvisms, daba un kultūra, vīrišķais un sievišķais – radošas sacelšanās nebinārās vadlīnijas”.

Book launch – “Seat 68” by Paula Jansone / Paulas Jansones grāmatas “Seat 68” atklāšana

The publisher Milda Books has released a new book “Seat 68” by Latvian photographer, ISSP School’s graduate Paula Jansone. On Friday, December 11, at 6.30 PM an online presentation of the book will be streamed on Facebook.

Izdevniecība “Milda Books” laidusi klajā fotogrāfes, ISSP Skolas absolventes Paulas Jansones fotogrāmatu “Seat 68”. Piektdien, 11. decembrī, plkst. 18.30 tiešsaistē notiks tās prezentācija (angļu valodā).

ISSP Skolas studentu izstāde LOW galerijā

No 1. līdz 12. decembrim laikmetīgās mākslas galerijā LOW ir apskatama ISSP Skolas 2. kursa studentu kopīgi veidota izstāde “Es nākšu rīt”, kas tapusi, autoriem galerijā uz vietas secīgi radot un izstādot fotogrāfiskus objektus. Tā tiek rīkota mākslinieces, ISSP Skolas pasniedzējas Vikas Ekstas rezidences ietvaros. Apskatīties sadarīto iespējams no 1. līdz 12. decembrim, 17:00-20:00. Katru dienu izstādi pieskatīs un par darbiem pastāstīs kāds no māksliniekiem!

Opening Day :: ISSP Weekly Planner 2021 — Natural Phenomena

Pēc gada pārtaukuma ISSP plānotājs atgriežas svaigā veidolā! Aicinām uz atklāšanas dienu 26. novembrī, kad no 12.00 līdz 20.00 ISSP Galerijā un mūsu internetveikalā to būs iespēja iegādāties par īpašu prezentācijas cenu. 

After a year-long break, the ISSP Weekly Planner returns in a fresh look! During the Opening Day, on November 26, from 12 to 8 PM the Planner will be available for a special launch price both at the ISSP Gallery and online.

Diāna Tamane – Rokas stiepiena attālumā / Within Arm's Reach

No 5. novembra līdz 2021. gada 9. janvārim ISSP Galerijā būs skatāma mākslinieces Diānas Tamanes personālizstāde "Rokas stiepiena attālumā". Atklāšanas diena – 5. novembrī visas dienas garumā - iespēja satikt mākslinieci un apskatīt izstādi viņas pavadībā.

From November 5 to January 9 2021, the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition “Within Arm's Reach” by Latvian artist Diāna Tamane - welcome! 

Artist talk :: Thibaut Henz & David Ashley Kerr

Trešdien, 10. oktobrī, plkst. 18.30 ISSP telpās notiks tikšanās ar ISSP Rīgas rezidences mākslinieku Tibo Hencu un kuratoru Deividu Ešliju Kerru. Interesentiem būs iespēja uzzināt par viņu radošo sadarbību, Tibo līdzšinējo darbību, kā arī Rīgā topošajiem projektiem.

On Wednesday, October 28 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artist Thibaut Henz and his friend, colleague and curator David Ashley Kerr will take place at the ISSP. The attendees will have a chance to hear about Thibaut’s previous work, as well as projects he is now working on in Riga.

Bērnu diena ISSP Galerijā

Sestdien, 10. oktobrī, plkst. 12.00 aicinām uz Bērnu dienu ISSP Galerijā – tikšanos ar mākslinieku Andreju Strokinu viņa personālizstādē “Kosmiskās skumjas” un foto pastaigu kopā ar darbnīcas vadītāju Adelīnu Kalniņu. Aktivitātēs aicināti piedalīties bērni un ģimenes ar bērniem vecumā no 7 līdz 12 gadiem, kuriem ir pieejams viedtālrunis ar kameru.

Tim Sullivan :: What to do with the Romantics?

Trešdien, 30. septembrī, plkst. 18.30 ISSP telpās notiks pasākums “Ko iesākt ar romantiķiem?” – ISSP Rīgas rezidences mākslinieka un fotogrāfijas pasniedzēja Tima Salivana lekcija un pārdomas par fotogrāfijas lasīšanu un romantisma mantojuma noderīgumu mūsdienu attēlu veidotājiem.

On Wednesday, September 30, at 6.30 PM an event “What to do with the Romantics?” – a talk about the usefulness of Romanticism for the present-day image-makers and a meeting with ISSP Riga Residency artist and lecturer Tim Sullivan (UK) – will take place at the ISSP.

Julia Volonts :: When Words Are Not Enough: Art as a Therapeutic Tool for Community Engagement

Trešdien, 16. septembrī, plkst. 18.30 ISSP telpās notiks pasākums “Kad ar vārdiem nepietiek: māksla kā terapeitisks rīks kopienas iesaistei” – tikšanās ar mākslas terapeiti Džūliju Volonts (Julia Volonts, ASV).

On Wednesday, September 16, at 6.30 PM an event “When Words Are Not Enough: Art as a Therapeutic Tool for Community Engagement” – a meeting with art therapist Julia Volonts (USA) will take place at the ISSP.
 

1:1 - Satiec mākslinieku

Pārtraucot ieilgušo klusumu, 2. jūnijā atveram ISSP Galeriju ar performatīvu izstādi 1:1, kas aicina apmeklētājus viens pret viens satikties ar četriem māksliniekiem, kuri ar savu klātbūtni dažādos veidos iesaistīs auditoriju.

Breaking a long silence, on June 2, the ISSP Gallery will open with the performative exhibition 1:1. Visitors are invited to meet one-on-one with four different artists, who will in different ways interact with the audience.

Ronit Porat :: Appropriation of narratives

27. maijā, plkst. 18.30 tiešsaistē notiks tikšanās ar ISSP Rīgas rezidences mākslinieci Ronitu Poratu (Izraēla), kura strādā ar dažādiem fotoarhīviem, sasaistot tos ar vēsturiskiem naratīviem un ar pašas biogrāfiju.

On May 27 at 6.30 PM ISSP is inviting to join an artist talk by ISSP Riga Residency artist Ronit Porat (Israel), who has been working with various photographic archives, linking those to historical narratives and her personal biography.