Artist talk :: Julia Borissova, Ekaterina Anokhina

Photo by Julia Borissova

Tikšanās ar ISSP Rīgas Rezidences māksliniecēm.

A meeting with current ISSP Riga Residency artists Julia Borissova (RU) and Ekaterina Anokhina (RU).


::LV::

Aicinām neformālā gaisotnē iepazīties ar divu mākslinieču, kuras patlaban uzturas ISSP Rīgas Rezidencē, darbiem.

Jūlija Borissova (Krievija) ir māksliniece, kas strādā ar fotogrāfiju, kolāžu, instalācijām un grāmatām, lai izpētītu, kā vēsture un atmiņa tiek uztverta caur attēliem. Viņai grāmata ir vislabākais medijs, lai atspoguļotu reālus stāstus un apvienotu dokumentālos elementus ar fikciju, savstarpēji sasaistot faktus un izdomāto.

Jūlija runās par savu māksliniecisko praksi un iepazīstinās ar saviem fotogrāfiju projektiem un izdevumiem, īpaši pievēršoties savai pieredzei, veidojot fotogrāmatas.
Katra no viņas foto grāmatām ir saistīta ar nepārtrauktu stāstījumu par atmiņas raksturu. Viņa apvieno savus attēlus ar arhīvu materiāliem, cenšoties radīt taktīlu mijiedarbību ar viņas pētījuma priekšmetu.
www.juliaborissova.ru

//

Jekaterina Anokhina (Krievija, 1983) dzīvo un strādā Maskavā. Viņa ieguvusi bakalaura grādu sociālajā psiholoģijā Krievijas Humanitārajā universitātē (2006) un vēlāk absolvējusi mākslas fotogrāfiju Rodčenko Mākslas skolā Maskavā (2013). Jekaterina ir pazīstama ar savām fotogrāmatām - viņas izlaiduma darbu, pašizdoto grāmatu "25 nedēļas ziemas" (25 weeks of winter) 2013. gadā izdeva arī Peperoni izdevniecība (Vācija). Viņas otrā grāmata "Iekšējā Mongolija" tika izdota sadarbībā ar Dienacht izdevniecību (Vācija) 2013. gada novembrī. 2014. gadā abas grāmatas tika atkārtoti pārizdotas.

Jekaterina interesējas par attiecībām starp personisko, psiholoģisko, emocionālo pieredzi un vizuālo valodu. Savā nesenajā darbā "Nudes" (Akti) viņa pievēršas portretiem, apstrīdot vīriešu kailuma vizuālās attēlošanas dzimumu stereotipus.
www.ekaterina-anokhina.com

::ENG::

A meeting with two artists who are currently taking part in the ISSP Riga Residency programme.

Julia Borissova (Russia) is an artist who works with photography, collage, installation and book making, to explore how history and memory are perceived through images. The book is her natural medium to contemplate real stories and blend documentary elements with imaginary things, interweaving together fact and fiction.

Julia will talk about her artistic practice and present her photography projects and publications, focusing on her approach to creating the photobook as object.
Each of her photobooks is linked through a continuous narrative about the nature of memory. She combines her own images with archive material, trying to create a tactile interaction with the subject matter of her research.
www.juliaborissova.ru

//

Ekaterina Anokhina (Russia, b. 1983) is a lens-based artist, living and working in Moscow. She first received a bachelor degree in social psychology at Russian State University of Humanities (2006) and later graduated from the Art Photography class at Rodchenko Artschool in Moscow (2013).
She is mostly known for artist photobooks - her graduation work, a self-published photobook "25 weeks of winter"
was re-published as a trade edition by Peperoni books (Germany) in September 2013. Her second photobook
"Inner Mongolia" was released in collaboration with Dienacht publishing (Germany) in November 2013. In 2014 both books were re-published as second editions.

In her work she is interested in exploring the relationship between personal, psychological, emotional experiences and visual language. In her recent work "Nudes" she turns to portraiture, challenging the gender stereotypes of male nudity visual representation.
www.ekaterina-anokhina.com




Ieeja bez maksas, pasākums notiks angļu valodā.
Free entrance, the event will take place in English.

Saruna ar māksliniecēm notiek Riga Photomonth 2019 ietvaros.
The artist talk is part of Riga Photomonth 2019.

Artist talks :: Stewart Hardie, Hiro Tanaka

Trešdien, 22. janvārī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniekiem Stjuartu Hārdiju (Lielbritānija) un Hiro Tanaku (Japāna). Interesentiem būs iespēja uzzināt par viņu līdzšinējo darbību, kā arī Rīgā topošajiem projektiem.

On January 22 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Stewart Hardie (the UK) and Hiro Tanaka (Japan) will take place at the ISSP Gallery, Riga. The attendees will have a chance to hear about their previous work, as well as projects they are developing in Riga.

Book launch / grāmatas atklāšana: "Flower Smuggler", Diāna Tamane

Aicinām uz Diānas Tamanes jaunās grāmatas "Flower Smuggler" ("Ziedu kontrabandiste") atklāšanu un kuratores Evitas Gozes sarunu ar mākslinieci 7. janvārī plkst. 18.30 ISSP Telpā Berga Bazārā.

ISSP cordially invites you to the launch of the new book of Diāna Tamane "Flower Smuggler" and the artist talk in conversation with curator Evita Goze. The event will take place on January 7 at 18.30 at the ISSP in Berga Bazārs.

Bērnu un vecvecāku diena ISSP Galerijā

21. decembrī plkst. 12.00 ISSP ielūdz uz radošo darbnīcu bērniem un vecvecākiem, kas notiks ISSP Galerijā. Dalībniekiem būs iespēja pārliecināties, cik jauka un svarīga ir dažādu paaudžu darbošanās kopā, un ka nekas nav labāks par pašu meistarotu dāvanu!

Mako Ishizuka – Instalācijas / Installations

Līdz 27. decembrim ISSP Galerijā apskatāmi divi Zviedrijā dzīvojošās japāņu mākslinieces Mako Išidzukas (Mako Ishizuka) darbi – 2014. gadā aizsāktā projekta “Pārgatavošanās un bojāšanās” daļa, kas veidota kā zīmējuma instalācija jeb “domu karte”, un instalācija “Grāmatplaukts”.

Until December 27, the ISSP Gallery presents two artworks – “After-Ripening & Corruption” and “Bookshelf” – by Japanese-born Swedish artist Mako Ishizuka who uses synthesis of text and visual conception in her art.

ISSPPP X + X

No 6. līdz 28. decembrim ISSP Galerija pārtaps par improvizētu plakātu mākslas izstādi un gadatirgu “ISSPPP X + X”, piedāvājot aplūkot un iegādāties 20 īpaši izvēlētus Latvijas jauno fotogrāfu un ilustratoru darbus vienkāršā, gaumīgā un pieejamā formātā – plakātā. Projektā piedalās desmit fotogrāfi un desmit ilustratori. Atklāšanas pasākums notiks 6. decembrī plkst. 19.00.

From December 6 to 28, the ISSP Gallery will turn into an improvised poster art exhibition and fair “ISSPPP X + X”, offering to see and purchase 20 carefully selected affordable posters by ten young Latvian photographers and ten illustrators. The launch event will take place on December 6 at 19.00.

Artist talks :: Cleo Wächter, Demelza Watts

Trešdien, 13. novembrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniecēm Kleo Vehteri (Nīderlande) un Demelzu Vatsu (Lielbritānija). Interesentiem būs iespēja uzzināt par viņu līdzšinējo darbību, kā arī Rīgā topošajiem projektiem.

On November 13 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Cleo Wächter (the Netherlands) and Demelza Watts (the UK) will take place at the ISSP Gallery, Riga. The attendees will have a chance to hear about their previous work, as well as projects they are developing in Riga.

Bērnu un ģimeņu diena ISSP Galerijā

Līdz 27. novembrim ISSP Galerijā skatāma mākslinieces Evitas Gozes personālizstāde “Sardzē”. Tās pamatā ir piecu gadu garumā tapusi fotogrāfiju sērija, kurā autore caur Jaunsardzes kustības vērojumiem pievēršas pieaugšanas un vīrišķības tēmām. 16. novembrī ISSP aicina uz radošo darbnīcu bērniem un ģimenēm, kuras dalībniekiem būs iespēja doties iztēles pārgājienā ar jaunsargu!

Evita Goze – Sardzē / On Guard

No 18. oktobra līdz 27. novembrim ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Evitas Gozes personālizstāde “Sardzē”. Tās pamatā ir piecu gadu garumā tapusi fotogrāfiju sērija, kurā autore caur Jaunsardzes kustības vērojumiem pievēršas pieaugšanas un vīrišķības tēmām.

From October 18 to November 27 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition “On Guard” by Latvian artist Evita Goze. It is based on a partly anthropological, partly staged five-year-long observation of the Youth Guard, exploring such themes as coming of age and masculinity.

Artist talk :: Néha Hirve, Fernando Criollo, Sanne Kabalt

Trešdien, 9. oktobrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniekiem Fernando Kriollo (Peru) un Nehu Hirvi (Zviedrija), kā arī viesi no Ruckas Rezidences Cēsīs – Sennu Kabaltu (Nīderlande).

On October 9 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Fernando Criollo (Peru), Néha Hirve (Sweden), and a guest from Rucka Residency in Cēsis Senna Kabalt (The Netherlands) will take place at the ISSP Gallery, Riga.

Artist talk :: Celine Gobillard

Trešdien, 11.septembrī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences māksliniekces Selīnas Gobilāras autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday 11th of September 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artist Celine Gobillard (France) - welcome! 

Valley of the Strange :: Guided Tour and Discussion

15. augustā plkst. 18.30 aicinām iepazīties ar izstādes "Savādā ieleja" māksliniekiem un kuratoru. Vakaru ievadīs mākslinieku vadīta ekskursija izstādē, kam sekos kuratora piezīmes un diskusija. Sarunā autori pievērsīsies fotogrāfijas spējai pārvērtēt iemācīto un padarīt ikdienišķo svešādu, kā arī diskutēs par jauno mākslinieku iespējām un stratēģijām fotogrāfijas pasaulē. Visi aicināti iesaistīties un uzdot sev interesējošos jautājumus.

On August 15 at 6PM we are excited to host an opportunity to meet and engage with the international artists and curator for the exhibition "Valley of the Strange". The event will begin with an artist-led tour of the exhibition and opening remarks by the curator. The following panel discussion will touch upon photography’s power to un-learn, the uncanny valley, time and mortality, and navigating the art/photography world as a young artist. Anyone is welcome to take part and ask any questions that you may have.