Artist talk :: Demelza Watts, Franek Ammer

Photo: Demelza Watts

Divu ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku autorvakars.
A meeting with current ISSP Riga Residency artists Demelza Watts (UK) and Franek Ammer (PL).

::LV::

Aicinām neformālā gaisotnē iepazīties ar divu mākslinieku, kas patlaban uzturas ISSP Rīgas Rezidencē, darbiem - tai skaitā projektiem, kurus viņi veido Rīgā.

Demelza Vatsa (dz. 1990) dzīvo un strādā Londonā. Savā praksē pievēršas Ikdienišķajam un labi pazīstamajam. Viņu interesē, kā mājas ietekmē radošo domāšanu - kāda ir to ietekme uz socializāciju, iztēli, spēli, kopienu veidošanu, līdzjūtību un politiku? Kas kopīgs mājām un introversijai/ ekstraversijai? Vai tās var izmantot kā politisku instrumentu? Vatsa fokusējas uz to, kas kopīgs māksliniekam un skatītājam, kā kolāža var sapludināt robežu starp dokumentāciju un aktīvu darbību, apvienojot attēlus, kas sapludina realitāti un fikciju, fizisko un virtuālo, iespējamo un neiespējamo. https://demelzawatts.com

Franeks Ammers (dz. 1988, Lodzā, Polijā). Mākslinieks, kurators un organizators, mācījies fotogrāfiju Lodzas Kino skolā. Viņš ir Lodzas Fotofestivāla kurators, atbild par festivāla programmu, izstāžu, pasākumu un publikāciju koordinēšanu un TIFF Starptautiskā fotogrāfijas festivāla Vroclavā līdzdibinātājs, kā arī Przestrzeń Robocza (Darba telpa) - vietas, kas veltīta eksperimentāliem darbiem vizuālajā un multimediju mākslā - dibinātājs. Prezentācija būs veltīta viņa dažādajām aktivitātēm kultūras jomā, pārslēdzoties no mākslinieka uz kuratoru un organizatoru, lai eksperimentētu, mācītos un dalītos idejās.

Ieeja bez maksas, pasākums notiks angļu valodā.
Foto: Demelza Vatsa

::ENG::

Two artists with very different backgrounds are currently creating new work as part of the ISSP Riga Residency programme. This meeting will be a chance to hear about their previous work, as well as projects they are developing in Riga.

Demelza Watts (b. 1990) lives and works in London. The everyday and the familiar are essential in Watts’ practice. Her concern is how the home affects creative thought - what is the impact of the home on socialising, on imagination, on play, in making communities, on our compassion and on our political agency? What is the relationship between homes and introversion/extroversion? Can it be weaponised as a political tool? Watts’ focus lays in the common ground for the artist and the spectator, how collage can adjust the boundary between documentation and activity, editing to bring together images that blur reality and fiction, physical and virtual, possible and impossible.
Her recent and upcoming projects include; fingers crossed (solo) at 17five.net, London, UK (2018), Artist in Residence at Nida Art Colony, Lithuania (2018), Collectives not Collections: A Symposium, Raven Row, London (2018), and Artist in Residence at MAWA, Winnipeg, Canada (2019). Watts is co-founder of the public art research project pea proposals (2015-present) and project coordinator of PACTO, a global art collective (2017-present). https://demelzawatts.com

Franek Ammer (b. 1988 in Lodz, Poland). Artist, curator and organiser, studied photography at the Lodz Film School. He is a curator for Fotofestiwal in Lodz, responsible for the festival program, coordination of exhibitions, events and publications. He is also a co-founded of TIFF International Photography Festival in Wroclaw and a co-founder of Przestrzeń Robocza (Working Space) in Lodz - a place dedicated to experimental work in visual and multimedia arts. As an artist he creates photo-objects or objects-photographs that address issues of representation, myths and imagination. His works were presented at individual exhibitions in Miejsce przy Miejscu gallery in Wroclaw (The Valley, 2015) and Mała Czarna gallery at the Academy of Fine Arts in Lodz (In the Beginning Was the Head, 2017) among others as well on several group exhibitions such as UFO: Visual Lab (Krakow Photomonth, 2017). His presentation will be devoted to engaging in different activities in the cultural field and switching the roles between artist, curator and organiser as different sides of the need to experiment, learn and share the ideas.

Free entrance, the event will take place in English.
Photo: Demelza Watts

Artist talks :: Cleo Wächter, Demelza Watts

Trešdien, 13. novembrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniecēm Kleo Vehteri (Nīderlande) un Demelzu Vatsu (Lielbritānija). Interesentiem būs iespēja uzzināt par viņu līdzšinējo darbību, kā arī Rīgā topošajiem projektiem.

On November 13 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Cleo Wächter (the Netherlands) and Demelza Watts (the UK) will take place at the ISSP Gallery, Riga. The attendees will have a chance to hear about their previous work, as well as projects they are developing in Riga.

Bērnu un ģimeņu diena ISSP Galerijā

Līdz 27. novembrim ISSP Galerijā skatāma mākslinieces Evitas Gozes personālizstāde “Sardzē”. Tās pamatā ir piecu gadu garumā tapusi fotogrāfiju sērija, kurā autore caur Jaunsardzes kustības vērojumiem pievēršas pieaugšanas un vīrišķības tēmām. 16. novembrī ISSP aicina uz radošo darbnīcu bērniem un ģimenēm, kuras dalībniekiem būs iespēja doties iztēles pārgājienā ar jaunsargu!

Evita Goze – Sardzē / On Guard

No 18. oktobra līdz 27. novembrim ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Evitas Gozes personālizstāde “Sardzē”. Tās pamatā ir piecu gadu garumā tapusi fotogrāfiju sērija, kurā autore caur Jaunsardzes kustības vērojumiem pievēršas pieaugšanas un vīrišķības tēmām.

From October 18 to November 27 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition “On Guard” by Latvian artist Evita Goze. It is based on a partly anthropological, partly staged five-year-long observation of the Youth Guard, exploring such themes as coming of age and masculinity.

Artist talk :: Néha Hirve, Fernando Criollo, Sanne Kabalt

Trešdien, 9. oktobrī, plkst. 18.30 ISSP Galerijā Berga bazārā notiks tikšanās ar šībrīža ISSP Rīgas Rezidences māksliniekiem Fernando Kriollo (Peru) un Nehu Hirvi (Zviedrija), kā arī viesi no Ruckas Rezidences Cēsīs – Sennu Kabaltu (Nīderlande).

On October 9 at 6.30 PM a meeting with ISSP Riga Residency artists Fernando Criollo (Peru), Néha Hirve (Sweden), and a guest from Rucka Residency in Cēsis Senna Kabalt (The Netherlands) will take place at the ISSP Gallery, Riga.

Artist talk :: Celine Gobillard

Trešdien, 11.septembrī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences māksliniekces Selīnas Gobilāras autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday 11th of September 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artist Celine Gobillard (France) - welcome! 

Valley of the Strange :: Guided Tour and Discussion

15. augustā plkst. 18.30 aicinām iepazīties ar izstādes "Savādā ieleja" māksliniekiem un kuratoru. Vakaru ievadīs mākslinieku vadīta ekskursija izstādē, kam sekos kuratora piezīmes un diskusija. Sarunā autori pievērsīsies fotogrāfijas spējai pārvērtēt iemācīto un padarīt ikdienišķo svešādu, kā arī diskutēs par jauno mākslinieku iespējām un stratēģijām fotogrāfijas pasaulē. Visi aicināti iesaistīties un uzdot sev interesējošos jautājumus.

On August 15 at 6PM we are excited to host an opportunity to meet and engage with the international artists and curator for the exhibition "Valley of the Strange". The event will begin with an artist-led tour of the exhibition and opening remarks by the curator. The following panel discussion will touch upon photography’s power to un-learn, the uncanny valley, time and mortality, and navigating the art/photography world as a young artist. Anyone is welcome to take part and ask any questions that you may have.

Valley of the Strange :: Parallel exhibition

From 15 August – 28 September the ISSP Gallery is hosting "Valley of the Strange", a Parallel Photo Platform exhibition in Riga highlighting six emerging European artists - José Alves, Cihad Caner, Federico Ciamei, Ela Polkowska, Rocco Venezia, Ana Zibelnik. The exhibition considers the role of the image in navigating past and present, while questioning how photography and film can defamiliarize our everyday encounters with the world. Opening - August 14 at 6PM.

No 15. augusta līdz 28. septembrim ISSP Galerijā notiks izstāde "Savādā ieleja". Parallel fotogrāfijas platformas izstāde Rīgā apvieno sešus jaunus Eiropas māksliniekus, kuri caur fotogrāfiju pēta laika robežas un to, kā ikdienišķais kļūst īpatnējs. Izstāde aplūko attēlu lomu pagātnes un tagadnes izpratnē, vienlaikus izceļot to, kā fotogrāfija un video ļauj ikdienu saredzēt citā, nepazīstamā gaismā. Atklāšana - 14. augustā plkst. 18.00. 

Bērnu & ģimeņu GIF darbnīca ISSP galerijā

Sestdien, 3. augustā no plkst. 12.00 - 15.00 ISSP aicina uz radošo GIF darbnīcu bērniem un ģimenēm!

Vēl līdz 7. augustam ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Ievas Raudsepas izstāde "Tā varētu tevi arī aprīt". Tajā redzamais video darbs ir daļēji fiktīvs, daļēji dokumentāls stāsts, kas norisinās uz prāmja kaut kur starp Rīgu un Stokholmu. Darbnīcā ar fotogrāfi un pedagoģi Noru Austriņu būs iespēja tuvāk iepazīt izstādi un to, kā teksts var tikt interpretēts un parādīts video. Iedvesmojoties no īsstāstiem ar kuģu un jūras motīviem, katrs varēs apgūt prasmi veidot vienkāršu GIF animāciju un iestudēt nelielu kustību sēriju. 

Ieva Raudsepa - It Could Just Swallow You Up

No 4. jūlija līdz 7. augustam ISSP Galerijā skatāma latviešu mākslinieces Ievas Raudsepas izstāde "Tā varētu tevi arī aprīt" - daļēji fiktīvs, daļēji dokumentāls stāsts, kas norisinās uz prāmja kaut kur starp Rīgu un Stokholmu. Līdzās izstādei 3. jūlijā tika atklāta arī Ievas jaunā fotogrāmata "Kruīzā".

From July 4 to August 7 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition "It Could Just Swallow You Up" by Latvian artist Ieva Raudsepa. The semi-fictional, semi-documentary video piece takes place on a ferry between Riga and Stockholm. The exhibition opening and the presentation of Ieva's new book "Cruise" took place on July 3.

Artist talk :: Jaana Kokko, Sergey Novikov

Trešdien, 19. jūnijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Jānas Kokko (Somija) un Sergeja Novikova (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday 19th of June 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Jaana Kokko (Finland) and Sergey Novikov (Russia) - welcome! 

Bērnu & ģimeņu diena ISSP Galerijā

ISSP aicina uz bērnu & ģimeņu dienu!
Svētdien, 9. jūnijā, plkst. 12.00 - 14.00

Šobrīd ISSP Galerijā redzama mākslinieka Martina Kollara izstāde "Ekskursija" par Izraēlu. Bērnu un ģimeņu dienā būs iespēja tuvāk iepazīties ar izstādi un piedalīties radošā un izzinošā aktivitātē mākslas pedagoģes Noras Vrubļevskas vadībā. Aicinātas piedalīties ģimenes ar bērniem visdažādākajos vecumos! Ieeja bez maksas.