Zandas Pučes, Armanda Andžes grāmatas “Aa fluvius. Zudušo upi meklējot” atklāšana

Foto/photo: Zanda Puče

Ceturtdien, 12. maijā, plkst 18.00 aicinām uz Zandas Pučes un Armanda Andžes grāmatas “Aa fluvius. Zudušo upi meklējot” atklāšanu. Vakara gaitā būs iespēju satikt autorus, uzzināt par grāmatas tapšanas procesu, kā arī iegādāties izdevumu par īpašu cenu!

Grāmata ir vizuāls vērojums par Latvijas garāko upi, tās apkārtējo vidi un cilvēkiem cauri laikiem. Tā apvieno vairākus medijus un laiktelpas – stāstu par Zandas Pučes vecvecvectēvu Juhanu Jursu, kurš darināja laivas, 20. gadu estētikā veidotās mākslinieces Zandas Pučes un fotogrāfa Armanda Andžes melnbaltās fotogrāfijas, arhīva materiālus un rakstnieka Kārļa Studenta stāstu “Vasara laivā”. Grāmatas nosaukums "Aa fluvius" ir atsauce uz Gaujas apzīmējumu vēsturiskās kartēs – "Aa" apzīmē plašu un tekošu ūdeni, bet "fluvius" – upi. Līdzās senajam, noslēpumainajam nosaukumam, Gauja jau izsenis iemantojusi noslēpumiem apvītu un īpašu nozīmi Latvijas kultūrā.

Grāmatas vizuālo tēlu veido mākslinieces Zandas Pučes un fotogrāfa Armanda Andžes melnbaltās, analogās fotogrāfijas un grafiskās dizaineres Alises Štrauses dizains. Juhana Jursa stāstu autore ir Sandra Ķirule, tekstus angļu valodā tulkojusi Anna Marija Knoka.

Grāmata ir četru gadu gara radošā procesa rezultāts, gala versija tapusi ISSP Mentoringa programmas ietvaros ar Viku Ekstu un Reini Hofmani. Šogad izdevums ir nominēts grāmatu mākslas konkursā "Zelta ābele 2021" kategorijā Mākslas izdevumi. Izdevējs – Baltic Analog Lab.

Grāmatu ir iespējāms iegādāties ISSP veikalā vai pa taisno no autoriem, aizpildot formu: ej.uz/order_Aafluvius

Zanda Puče (1992) ir māksliniece, kura strādā ar dažādiem medijiem – fotogrāfiju, grafiku, instalāciju, skaņu un video. Ar saviem darbiem Puče piedalās starptautiskās izstādēs un festivālos, pētot atmiņas, ģimenes vērtības un dabu. Māksliniece ieguvusi maģistra grādu Latvijas Mākslas akadēmijā (2016). Viņas darbi ir iekļauti grupu izstādēs, tostarp ArtVilnius mākslas mesē, Kurhauzo galerijā Birštonā, Verkligheten galerijā Ūmeo, Bauhaus Universitātē Veimārā, festivālos MADATAC, Madridē un Photobook Week Aarhus Orhūsā. 

Armands Andže (1988) ir fotogrāfs un “Baltic Analog Lab” biedrs. Ar analogo fotogrāfiju nodarbojas jau 12 gadus un pašmācības ceļā ir apguvis vairākas senās analogās fotogrāfijas tehnikas. Andže ar padziļinātu interesi praktizē lielformāta fotogrāfiju uz paštaisītām sudraba želantīna stikla platēm. Fotogrāfiju apguvis Latvijas Kultūras koledžā un šobrīd mācās Latvijas Mākslas akadēmijas Stikla dizaina nodaļā.

Foto/photo: Zanda Puče

ENG

The book is a visual observation of Latvia's longest river, its surroundings and people through the ages. The book combines various media and time periods – a story about Zanda Puče’s great-great-grandfather, boatmaker Juhan Jurss, Zanda Puče and Armands Andže's black-and-white analog photographs in the aesthetics of the early 20th century, archive materials and the story “Summer in the Boat” by Latvian writer Kārlis Students. 

The title "Aa fluvius" is a reference to the name used for the Gauja in historical maps - "Aa" means wide and flowing water, and "fluvius" means river. Alongside the old and mysterious name, Gauja has long since earned a special mystical status within Latvian culture.

The visual identity for the book is created from the artist Zanda Puče's and photographer Armands Andže's black and white analog photographs and graphic designer Alise Štrause's design. The story about Juhan Jurss is written by Sandra Ķirule and all texts from Latvian to English are translated by Anna Marija Knoka.

The book is a culmination of a four year long creative process, it came to its final shape within the ISSP Mentoring Programme with Vika Eksta and Reinis Hofmanis. It was already nominated for the book art prize "Zelta ābele 2021" in the category Art Editions.
Published by Baltic Analog Lab.

The book can be purchased at the ISSP store or directly from the authors by filling the form: ej.uz/order_Aafluvius

Zanda Puče (1992) is an artist working with mixed media - photography, graphics, installations, sound and video. With her works she takes part in international exhibitions and festivals, investigating memoirs, family values and nature. Zanda holds an MA at Art Academy of Latvia, Riga (2016). Her work has been included in group exhibitions along with ArtVilnius Art Fair in Vilnius, Kurhauzo gallery in Birštonas, Verkligheten gallery in Umeå, Bauhaus University in Weimar and MADATAC festivals in Madrid and Photobook Week Aarhus in Aarhus.

Armands Andže (1988) is a photographer and a member of the Baltic Analog Lab. He has been working with analog photography for 12 years and has explored various old analog photography techniques. Andže practices large-format photography on the homemade silver gelatin glass plates. He studied photography in Latvian Culture College and now is studying in Art Academy of Latvia The Department of Glass Art.

Facebook event

Open call: ISSP Riga Residency 2024

A new open call for residencies between March and August 2024 is now open! The ISSP Riga Residency provides an opportunity for concentrated work on a personal research or art project or much needed time to rethink and complete ongoing work. We welcome photographers and artists interested in exploring the local social and cultural context and connecting to ISSP platform of activities.
Application deadline: February 15! 

Artist talk un izstādes tūre ar Santu Franci

Trešdien, 14. februārī, plkst. 18.30 notiks tikšanās ar izstādes "Esmu redzams šajā attēlā, un man tas nepatīk" mākslinieci Santu Franci. Māksliniece iepazīstinās ar savu radošo darbību, iedvesmas avotiem un pieredzi Latvijas mākslas telpā. Savukārt 15. februārī plkst. 18.00 aicinām uz izstādes tūri, kurā būs iespēja mākslinieces vadībā apmeklēt izstādi un uzzināt par tās tapšanas procesu. Ieeja abos pasākumos bez maksas.

Meklējam komunikācijas speciālistu

Meklējam kolēģi! No 1. marta aicinām pievienoties ISSP komandai KOMUNIKĀCIJAS SPECIĀLISTU/-I (pilna slodze). Komunikācijas speciālists plāno un īsteno aktuālās ISSP pasākumu un projektu komunikācijas, ieskaitot ISSP Galerijas, ISSP Skolas izglītības programmas (isspskola.lv), ISSP Rezidenču programmas un citu ISSP vietējo un starptautisko projektu un aktivitāšu komunikācijas. Pieteikumus gaidīsim līdz 3. februārim.

Jaunums: Santas Frances izstādei tapis mācību materiāls skolēniem

Santas Frances izstādei "Esmu redzams šajā attēlā, un man tas nepatīk" veidotā darba lapa palīdzēs sākumskolas un pamatskolas skolēniem izzināt izstādi un izprast tās konceptus, analizējot mākslas darbus un veidojot savu vāzes interpretāciju. Darba lapu var aizpildīt jebkurā izstādes apmeklējuma laikā! Visi nepieciešamie materiāli ir nodrošināti.

Atvērta pieteikšanās ziemas-pavasara ievadkursiem

Ziemas-pavasara semestrī ISSP Skola aicina apgūt fotogrāfiskās domāšanas pamatus un kameras tehniskās iespējas intensīvā divu mēnešu kursā “Ievads fotogrāfijā” – šobrīd atvērta pieteikšanās gan tiešsaistes, gan klātienes grupām. Kurss notiek jau ceturto gadu un to vada pieredzējuši pasniedzēji un fotogrāfi Kristīne Krauze-Slucka, Kristīne Madjare un Ingus Bajārs. Tiešsaistes kursa sākums jau 29. janvārī, bet klātienes kurss sāksies 4. aprīlī.

Open Call: FUTURES Baltic Talents 2024

ISSP invites artists from the Baltics and Ukraine working within the medium of photography to apply to become a part of FUTURES, the prestigious European-based photography platform dedicated to supporting emerging talents in photography. 5 artists will be selected to join the platform in 2024. The FUTURES platform pools together the experience of leading photography institutions across Europe in order to increase the capacity, mobility and visibility of its selected artists. Application deadline: 21 January.

SALE: ISSP Agenda 2024 / ISSP Plānotājs 2024

ISSP Plānotājs 2024. gadam tagad pieejams ar atlaidi – 16 EUR! Izdevumā estētiskā un praktiskā dizainā ir apvienots nedēļas plānotājs ar pierakstu kladi, tas satur 34 īpaši atlasītus attēlus. Gada tēma – "Rituāls". Meklē plānotāju tiešsaistē un ISSP Galerijā Berga Bazārā.

The ISSP Agenda 2024 now available with a discount price of 16 EUR! The edition combines a weekly planner and a notebook in an aesthetic and practical design, featuring 34 carefully selected images. Theme of the year – Ritual. Order online or pick up a copy at the ISSP Gallery in Berga Bazārs.

ISSP Ziemassvētku dāvanu TOP 10 / ISSP Christmas gift TOP 10

Tuvojas Ziemassvētku laiks, un arī mēs esam padomājuši par skaistām un oriģinālām dāvanām. Ja meklē ko īpašu saviem tuvajiem, ieskaties ISSP Ziemassvētku dāvanu TOP 10! Iegādājoties dāvanas pie mums, tu atbalsti ISSP galerijas darbību, publiskās programmas un pašus māksliniekus. ISSP komanda novēl priecīgus un gaišus Ziemassvētkus!

Christmas time is approaching and we've got some beautiful and original gift ideas. If you are looking for something special for your loved ones, take a look at the ISSP Christmas Gift TOP 10! By buying gifts from us, you support the ISSP Gallery, our public programmes and the artists themselves. The ISSP team wishes you a Merry Christmas!

FUTURES annual publication

FUTURES' newest Annual Publication, Trigger #5: Energy, is an exploration of that question – and broadly thematizes alternative approaches to energy through photography, the issue of society’s decarbonisation, the call for repair and collective values. The publication is available at the ISSP library. 

Rakstu krājuma “WunderKombināts" otrā izdevuma atklāšana

15. decembrī plkst. 18.00 ISSP Galerijā notiks rakstu krājuma “WunderKombināts” otrā izdevuma “WunderKombināts II. Latvijas mākslas gadagrāmata 2023” atklāšana, aicinot pirmssvētku noskaņā klātienē iepazīties ar izdevumu, sastapt tā veidotājus un daļu autoru. No 24. novembra līdz 7. martam ISSP Galerijā ir skatāma Santas Frances izstāde "Esmu redzams šajā attēlā, un man tas nepatīk", kas ir izdevumā ietvertās vizuālās esejas izvērsums telpā. 

“A Queue, Naked Women and Politics": lecture by Indrek Grigor

Wednesday, December 13, at 6 PM, Estonian curator and art critic Indrek Grigor will give a lecture titled "A Queue, Naked Women and Politics. The Story of Woman in Photographic Art, the Most Popular Photo Exhibition in Soviet Estonia". In the lecture Indrek Grigor will share the anecdotal stories about the exhibition and the queues and present the current research that tries to bring attention to the international reach of photography in the 1980s and to the peculiar role that photo clubs. Free entrance.

PRE-SALE: ISSP Agenda / ISSP Plānotājs 2024

The PRE-SALE of the ISSP Agenda 2024 - "Ritual" - has begun! The edition combines a weekly planner and a notebook in an aesthetic and practical design, featuring 34 carefully selected images. Order your copy for a special Pre-Sale price until 1 December!

ISSP Plānotāja 2024 iepriekšpārdošana ir sākusies! Izdevumā estētiskā un praktiskā dizainā ir apvienots nedēļas plānotājs ar pierakstu kladi, tas satur 34 īpaši atlasītus attēlus. Pasūti to par īpašu iepriekšpārdošanas cenu līdz 1. decembrim!