Diskusija - What Do Artists Want. ART and LAW

::LV::

1971. gadā kurators, izdevējs, bibliogrāfs un kolekcionārs Sets Sīgelaubs (Seth Siegelaub) ar advokāta Roberta Projanskī (Robert Projansky) palīdzību uzrakstīja ‘’Mākslinieku aizsargāto tiesību līgumu’’, kas bija veidots tā, lai pārstāvētu mākslinieku ekonomiskās intereses, īpaši mākslas darbu tālākpārdošanas, reproducēšanas vai deponēšanas gadījumos – paredzēts, lai kalpotu kā visiem māksliniekiem pieejams līgums, kas uzrakstīts viegli saprotamā valodā. Tas tika izplatīts plašsaziņas līdzekļos un iztulkots daudzās valodās. Līgumu izmanto vēl joprojām, taču par spīti tam autortiesības, pārdošanas tiesības, apdrošināšana un citi mākslinieku ikdienas darbā svarīgi juridiski temati Latvijas mākslas vides kontekstā liek uzdot daudz svarīgus jautājumus – kuram būtu jāsedz apdrošināšana? Kā novērtēt, kāda ir darba vērtība? Kā rīkoties gadījumā, ja darbs ir bojāts, taču nav apdrošināšanas un līguma? Vai vienošanās e-pastā ir leģitīma utt.?

5. februārī, plkst. 18.00 VV Foundation aicina uz trešo cikla ''What do artists want?'' sarunu par un ap mākslinieku tiesību jautājumiem ISSP Galerijā. Diskusijas sākumā BDO law jurists un mākslas tiesību jautājumu speciālists Rolands Žīgurs sniegs ieskatu jautājumos, kas saistīti ar autortiesībām.

Diskusija notiks latviešu valodā.
Ieeja bez maksas. Vietu skaits ir ierobežots, tāpēc aicinām ierasties laicīgi.

::ENG::

In 1971, curator, publisher, bibliographer and collector Seth Siegelaub with the help of lawyer Robert Projansky wrote The Artist’s Reserved Rights Transfer and Sale Agreement, which was crafted with the aim of representing artists’ economical rights, especially in cases of resale, reproduction and loaning of the work of art – intended to serve as an agreement available to all artists and written in a easy to understand language. It was distributed through mass media and translated into many languages. The agreement remains in use, yet in spite of this fact many important questions regarding copyright, resale rights, insurance and other legal issues important in artists’ daily work remain open in the context of the Latvian art scene – who should cover insurance costs? How to determine the value of the work? What to do in a situation when the work is damaged yet there is no insurance or agreement? Is an agreement through e-mail legally binding etc.?

On February 5 at 18.00 VV Foundation invites you to take part in the third discussion in the cycle "What do artists want?" about and around questions regarding artists’ rights, taking place at the ISSP Gallery.

Before the discussion, attorney at BDO Law and expert on arts law Rolands Žīgurs will give an overview of questions related to copyright.

The discussion will be held in Latvian.

Artist talk :: Jaana Kokko, Sergey Novikov

Trešdien, 19. jūnijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Jānas Kokko (Somija) un Sergeja Novikova (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday 19th of June 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Jaana Kokko (Finland) and Sergey Novikov (Russia) - welcome! 

Bērnu & ģimeņu diena ISSP Galerijā

ISSP aicina uz bērnu & ģimeņu dienu!
Svētdien, 9. jūnijā, plkst. 12.00 - 14.00

Šobrīd ISSP Galerijā redzama mākslinieka Martina Kollara izstāde "Ekskursija" par Izraēlu. Bērnu un ģimeņu dienā būs iespēja tuvāk iepazīties ar izstādi un piedalīties radošā un izzinošā aktivitātē mākslas pedagoģes Noras Vrubļevskas vadībā. Aicinātas piedalīties ģimenes ar bērniem visdažādākajos vecumos! Ieeja bez maksas. 

Artist talk :: Julia Borissova, Ekaterina Anokhina

Sestdien, 25. maijā, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Jūlijas Borissovas (Krievija) un Jekaterinas Anokhinas (Krievija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Saturday 25th of May 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Julia Borissova (RU) and Ekaterina Anokhina (Russia) - welcome! 

Artist talk :: Martin Kollar

Piektdien, 17. maijā, plkst 15.00 aicinām uz tikšanos ar slovāku fotogrāfu Martinu Kollaru, kurā viņš pastāstīs vairāk par izstādi "Ekskursija", kas apskatāma ISSP Galerijā līdz 15. jūnijam, un citiem saviem darbiem.

On 17 May at 3pm ISSP is hosting an artist talk by Slovak photographer Martin Kollar, whose exhibition "Field Trip" is on view at the ISSP Gallery until 15 June.

Martin Kollar - Field Trip

No 17. maija līdz 15. jūnijam ISSP Galerijā skatāma slovāku fotogrāfa Martina Kollara izstāde “Ekskursija” (Field trip), kas ir daļa no Rīgas Fotomēneša 2019 programmas. Kollars ilgstoši dzīvojis un strādājis Izraēlā, dokumentējot vienu no mūsdienu pasaules pretrunīgākajām ģeogrāfiskajām zonām. 

From May 17 to June 15 the ISSP Gallery is hosting the solo exhibition "Field Trip" by Slovakian photographer Martin Kollar, part of the Riga Photomonth 2019 programme. Kollar has spent extended periods of time in Israel, building a photographic dossier on one of the most contentious geographical zones of modern history.  

Artist talk :: Sara Palmieri, Anna Hornik

Ceturtdien, 11. aprīlī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieču Sāras Palmjēri (Itālija) un Annas Hornikas (Polija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Thursday, 11th of April 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Sara Palmieri (IT) and Anna Hornik (PL) - welcome! 

RFB balva "Meklējam jauno fotogrāfijā!"

No 5. marta līdz 8. maijam ISSP Galerijā skatāma Rīgas Fotogrāfijas biennāles - NEXT 2019 balvas "Meklējam jauno fotogrāfijā!" 2019 uzvarētājas Annijas Muižules izstāde “Priecīgi uzņēmēji izklaidējas birojā”. 

From March 5 to May 8, the ISSP Gallery is hosting the exhibition of the winner of Riga Photography Biennial Award 2019 "Seeking the Latest in Photography!" Annija Muižule "Joyful Businessmen Having Fun in the Office". 

ISSP International Masterclass 2018/2019 exhibition in Kuldīga

The final exhibition of the ISSP International Masterclass 2018/2019 will open at Kuldīgas Mākslas nams 16 March 6 PM. Projects created by 22 photographers from 15 countries, mentored for a year by Gordon MacDonald & Clare Strand and Peter Bialobrzeski, will be on view until 7 April. 

Sestdien, 16. martā, plkst. 18.00 Kuldīgas Mākslas namā tiks atklāta ISSP Starptautiskās meistarklases 2018/2019 noslēguma izstāde. Tajā līdz pat 7. aprīlim būs apskatāmas 22 meistarklases dalībnieku radītas fotogrāfiju sērijas, video darbi, grāmatas, keramikas skulptūras un citi objekti, tapuši gadu gara intensīva radoša procesa rezultātā.

Filippo Zambon :: Photo walk in Riga

Sestdien, 2.martā, plkst. 14.00, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieka Filipo Zambona (Itālija / Somija) rīkoto foto pastaigu, kura sāksies ISSP telpās Berga Bazārā.

On Saturday, 2nd of March 2:00 PM, we invite you to the Photo Walk organized by ISSP Riga Residency Artist Filippo Zambon (Italy / Finland), which will start from the ISSP premises in Berga Bazārs. All are welcome!

Artist talk :: Demelza Watts, Franek Ammer

Trešdien, 27. februārī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieku Demelzas Vatsas (Lielbritānija) un Franeka Ammera (Polija) autorvakaru plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday, 27th of February 6:30 PM, we will host an artist talk by ISSP Riga Residency artists Demelza Watts and Franek Ammer - welcome! 

Filippo Zambon :: Personal practice and social pornography

Trešdien, 20. februārī, aicinām uz ISSP Rīgas Rezidences mākslinieka Filipo Zambona (Itālija/Somija) autorvakaru un lekciju plkst. 18:30 ISSP telpā Berga Bazārā.

On Wednesday, 20th of February 6:30PM, we will host an artist talk and lecture by ISSP Riga Residency artist Filippo Zambon (IT/FL) - welcome! 

Call for applications: "Void Impromptu"

Void viesojas Rīgā! Aicinām pieteikties grāmatu un zīnu darbnīcai "Void Impromtu" ar Void dibinātājiem Mirto Steiro un Žuāo Linēu no 1. - 6. maijam. Pieteikšanās līdz 1. martam.

Void is visiting Riga! Book and zine making workshop "Void Impromtu" with Void founders Mirto Steiro and João Linneu on May 1-6 is open for applications! Apply by 1 March!